Datenschutz­erklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Website kommt ohne Cookies, ohne Tracking und ohne eingebundene Inhalte Dritter aus. Im Folgenden informieren wir Sie, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen oder Kontakt mit uns aufnehmen.

1. Verantwortliche

Hildegard Helf
Antel 42
56626 Andernach
Telefon: +49 176 569 564 25
E-Mail: hilde.helf@web.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht vorgeschrieben und daher nicht benannt.

2. Besuch der Website (Hosting und Server-Logfiles)

Diese Website wird bei Netlify gehostet, einem Dienst der Netlify, Inc., San Francisco, USA. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch von den Servern von Netlify erfasst und kurzzeitig in sogenannten Logfiles gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
• verwendeter Browser und Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website auszuliefern sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir ziehen aus diesen Daten keine Rückschlüsse auf Ihre Person.

Mit Netlify besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Data Processing Addendum). Da Netlify seinen Sitz in den USA hat, können Daten in die USA übermittelt werden. Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Marketing-Dienste ein. Es werden keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder daraus ausgelesen, die nicht für die Darstellung der Website unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert; es besteht keine Verbindung zu Google oder anderen Drittanbietern.

Der Link „Auf der Karte ansehen“ führt zu OpenStreetMap. Erst wenn Sie ihn anklicken, verlassen Sie unsere Website; dann gelten die Datenschutzhinweise der OpenStreetMap Foundation.

4. Kontaktaufnahme und Buchungsanfragen

Sie können uns per Telefon, E-Mail oder über das Anfrageformular erreichen. Das Anfrageformular überträgt keine Daten an unseren Server: Es erstellt lediglich eine vorausgefüllte E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm, die Sie selbst absenden.

Die Daten, die Sie uns dabei mitteilen (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Anzahl der Personen und Ihre Nachricht), verwenden wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Buchung abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung).

E-Mails an uns gehen in unserem Postfach bei WEB.DE (1&1 Mail & Media GmbH, Montabaur, Deutschland) ein und werden dort gespeichert.

Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir spätestens nach sechs Monaten. Daten zu Buchungen bewahren wir auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (insbesondere nach Steuer- und Handelsrecht).

5. Aufenthalt in der Ferienwohnung

Soweit gesetzlich vorgeschrieben, erheben wir bei Ihrer Ankunft die nach dem Bundesmeldegesetz erforderlichen Angaben (besonderer Meldeschein, insbesondere bei ausländischen Gästen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit §§ 29, 30 BMG. Die Meldescheine werden nach Ablauf der gesetzlichen Frist vernichtet.

6. Weitergabe von Daten

Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, außer an die oben genannten Dienstleister, soweit dies technisch erforderlich ist, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.

Für alle Anliegen genügt eine formlose Nachricht an hilde.helf@web.de.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

8. Datensicherheit

Diese Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS) ausgeliefert. Sie erkennen dies am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Stand: Oktober 2026